I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
О Неттлшипе из книги Шона Смита о Джоан Роулинг:
читать дальше"...Очевидно сходство самого Неттлшипа со Снейпом, хогвартским специалистом по волшебному зельеварению. Неттлшип вдумчив, немногословен, прозорлив и обладает способностью видеть корень проблемы, что, должно быть, и вызывало неприязнь его менее уверенных в себе учеников. «Язва», как прозвали его в школе, доволен и даже горд тем, что явился ролевой моделью самой неприятной личности среди преподавателей Гарри. Химия была не тем предметом, в котором могла блеснуть Джоанна Ролинг, девочка гуманитарного склада. Периодическая таблица изгладится из ее памяти быстрее, чем зарубцуется раненое на уроках Неттлшипа самолюбие «Я имел обыкновение задавать вопросы ученикам по очереди, — объясняет он, — а Джоанну вызывал чаще других, потому что считал ее одной из самых способных в классе».
Гарри часто становится жертвой придирчивого профессора Снейпа; он смущенно ерзает на стуле, не зная, что ответить на немыслимые вопросы учителя: «Поттер! — неожиданно произнес Снейп. — Что получится, если я смешаю измельченный корень асфодели с настойкой полыни?» Гарри — это отчасти отражение внутреннего мира Ролинг, поэтому легко представить себе, что чувствовала Джоанна каждый раз, входя в класс, где ее ожидали целых два урока химии. «Мне кажется, — говорит м-р Неттлшип, — что неуверенность Гарри — это ощущения самой Джоанны в отношении некоторых аспектов обучения».
Неттлшип признает, что, может быть, именно ему Снейп обязан своим мрачным чувством юмора: «Я считаю, что персонажи Ролинг — это сложная смесь, но я нахожу в Снейпе кое-что и от себя. Сначала я тешил себя мыслью о своем сходстве с Альбусом Дамблдором, но потом меня стали осаждать репортеры с одним и тем же вопросом: «Вы ведь Снейп, не так ли?» И моя жена Ширли сказала: «Мне не хотелось, чтобы ты об этом знал, и поэтому я молчала». Думаю, многие ученики считали меня очень строгим, особенно классы 1970-х гг. Но, как говорится, пожалеешь розгу — испортишь ребенка».
«Для меня главное, что Снейп — это человек, который доставляет неприятности не столько окружающим, сколько себе самому, и мне кажется, что к концу седьмой книги «Гарри Поттера» многое разъяснится, а я, возможно, к тому времени научусь проще смотреть на вещи. Может быть, я тоже сумею проявить себя с хорошей стороны».
Джон Неттлшип сыграл особую роль в судьбе семьи Ролингов. Энн (прим. мать Джоанны) решила вскоре после перевода Ди в Уайден, где к тому времени уже училась Джоанна, устроиться на работу в школу лаборанткой. И именно Неттлшип, как заведующий химической лабораторией, проводил с ней собеседование. Сначала Энн не приняли.
«Инициатива исходила от меня, — признает м-р Неттлшип. — Моя жена Ширли была главной лаборанткой, и мы искали ей помощницу. Мне пришлось выбирать между Энн и еще одной женщиной, которая много лет работала на этой должности. Мне тогда казалось, что следует отдать предпочтение человеку с опытом. Ширли была со мной не согласна. Но с той женщиной нам не повезло. Вскоре ей надоела эта работа, и она ушла от нас. Тогда мы предложили это место Энн (прим. Роулинг училась в Уайдене с 1976, а ее мать стала работать в лаборатории с 1978 года). Для нас это оказалось настоящей удачей, потому что она превосходно справлялась со своими обязанностями».
А это мне особенно понравилось: По поводу фильмов Неттлшип заметил: "Хорошо, что Алана Рикмана выбрали на эту роль, многие люди считают, что он хорош. Это облегчает ситуацию."
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
Почитала немного о "прототипе" Снейпа - учителе химии тетушки Ро по имени Джон Неттлшип. Ну, судя по его фоткам в молодости, это похоже на правду во всяком случае черное каре на месте и глаза вроде тоже черные. Ходят слухи, что Ро он в свое время дико бесил своими вечными придирками и скверным характером, и, описав его Снейпом, она таким образом хотела изящно отомстить своему старому "гаду"-учителю. Му-ха-ха! Нашла как мстить!
Хотя, да, если абстрагироваться от придавшего Мастеру Зелий силу, мощь, осанку, взгяд и т.д.... то есть благородство всего его облика Алана Рикмана до конца, конечно, не получится, но можно попытаться то Снейп в книге не только определяется Гарри и всеми вокруг как "сальный ублюдок", но и выглядит примерно так же. Кривые желтые зубы и неприятный запах изо рта только усиливают картину. И теперь понятно, почему Ро настаивает на том, что Снейп никакой не герой, а что он "антигерой". Антигерой в литературе и кинематографе — это главный или второстепенный персонаж, имеющий отрицательные личностные качества, традиционно приписываемые негодяям или негероическим людям, но, тем не менее, имеющий также достаточно геройских качеств, намерений или сил, чтобы завоевать симпатию читателей или зрителей (не путать с антагонистом, который Волдеморт) Все это хорошо, и Тим Рот именно такого бы Снейпа и сыграл. Но случился Рикман...
А вот и "дорогой учитель" химии тети Ро Который, читая ее книги в уже почтенно-пожилом возрасте, наивно полагал -надеялся? - что с него списали Дамблдора! Ну, правда он милый в этом своем заблуждении?
Вот ТУТ у Эстет Тобиасович подробнее об этом товарище "пред-Снейпе" написано.
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
Давно знала, что на роль Снейпа сначала подумывали взять Тима Рота хорошо, что не взяли Но никогда не сопостовляла этот факт с тем, что Сириус-то у нас - Гэри Олдмен! То есть вы себе представляете эту парочку в фильме: Тим Рот / Гэри Олдмен??!!!!! При таком раскладе Снарри и все прочие пейринги пошли бы погулять а на гаррипоттеровском пьедестале всерьез и надолго воцарился бы Снейпоблек! Короче...
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
Северитус, конечно, не мой кинк (ибо Снарри наше фсё! ) но вот подумалось: чтобы иметь патронус, у Снейпа должно было быть "самое счастливое воспоминание", и это его "самое счастливое воспоминание" явно связано с Лили (потому что лань) С другой стороны, патронус Джеймса Поттера - рогат...
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
Дорогие друзья-рикманьяки!
Мы ж забыли, что этот 2011 год является юбилейным для нашего обожаемого Шерифа Ноттингамского - грозы всех разбойников и воров! И так как ровно 20 лет назад вышел этот великолепный фильм , благодаря которому мы все познакомились с нашим крутым ноттингамским парнем, то предлагаю считать этот год а так же год следующий, ибо этот уже почти кончается, а мы как следует еще не праздновали Годом Шерифа!
Лично у меня к Шерифу особенно трепетное отношение - потому что именно в этой роли я впервые увидела Алана Рикмана! Правда тогда, в те далекие 90-е, я, маленькая девочка, еще испытывала к нему и такую эмоцию - Да, было дело, Шерифа я жутко боялась в 7 лет это простительно но очевидно не только страх жил в моем сердце, потому что я горько плакала, когда Шерифа убили.
А потом я горько плакала, когда увидела, как порезали роль Шерифа, ограбив тем самым мое детство! Теперь я буду мстить и мстя моя страшна - я так же порежу всех остальных, а эпизоды с Шерифом запощу отдельным файлом. Итак, Алан Рикман и миссис Прауди Джеральдин Макюэн в фильме "Робин Гуд, Принц воров".
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
В 1980 году Алан Рикман снялся в трехсерийном телеспектакле по роману Эмиля Золя «Тереза Ракен. ВВС», где сыграл эпизодическую но весьма важную для сюжета роль художника, друга ГГ, Видала (Vidal). И хоть АР появляется в фильме ненадолго, зато он участвует во всех трех эпизодах, у него там достаточное количество крупных планов чтобы мы смогли полюбоваться на его прекрасный лик и приличное число реплик чтобы мы смогли насладиться его восхитительным голосом.
Сама экранизация кажется мне весьма и весьма удачной. Скачав фильм исключительно ради АР, я с большим удовольствием посмотрела его полностью, без купюр и без перемотки на скорости что думала сделать сначала Все актеры играют очень мощно чувствуется старая английская театральная школа накал страстей и драма человеческих душ переданы настолько великолепно, что приятно посмотреть и даже по-сопереживать судьбе героев.
Как обычно я вырезала ВСЕ сцены с АР в этом телеспектакле, чтобы было удобнее смотреть, не отвлекаясь на безусловно весьма талантливо и эмоционально сыгранные, но все-таки к делу рикманьячества непосредственно не относящиеся постороние эпизоды шоу.
Если ты читаешь в фике, Как ласкает Блэка Снейп, Иль про Гарри с Драко крики (Вместо смазки взяли клей), Или Пивз целует Ника, Иль другой мужчинский трэш - Категория у фика, Несомненно, будет – слэш.
читать дальшеЕсли ты встречаешь в фике Деву дивной красоты И способностей великих, И со Снейпом вдруг на “ты”, Он в неё влюбился дико И готов создать семью… Кто тут героиня фика? Несомненно, Мэри-Сью!
Если ты читаешь в фике Про упругий влажный член, Про оргазм на самом пике, Про дрожание колен, Про изогнутость струною, Брызги спермы на лице - Рейтинг этакого зноя Обязательно NC!
Если ты читаешь в фике, Что опущен главгерой, А Ужасный и Великий Забавляется игрой. Где ошейники и плетки, Где оковы и ярем - Представляй, читатель, чётко: Этот фик – BDSM.
Если ты читаешь в фике, Что в живых остался Блэк, Вольдеморт – с прекрасным ликом, Флитвик – рослый человек, Или девушку Забини Драко тискает в углу, Или Альбус любит Минни - Это, знаете, AU.
Если в фике Мастер зелий Просто так, без нежных слов, Гермиону в подземелье Отымел меж двух столов, Или Гарри вставил Драко После квиддича в толпе, Или Волдик станет раком - Знай, что это PWP!
Если в фике Джордж Уизли Фреду теребит конец, Или Драко прет от мысли, Что с ним спит его отец, Или Сириус с Нарциссой Меж собой имели секс, Или Регул с Беллатриссой - Значит, этот фик – инцест.
Если ты читаешь в фике Чьи-то домыслы о том, Как встречался с Дэном Рикман, И чем занят Фелтон Том, Иль как Волдик недовольный Тем, что в книжке – полный блеф, Заавадил тётю Роулинг - Знай, что это RPF!
Если ты читаешь в фике, Что у Поттера с утра Аллергия на клубнику, А ему в роддом пора. Снейп целует его в пузо, От волненья бел, как снег - То у данного союза Категория MPREG!
Если в фике прочитаешь, Как страдает Дамблдор, И как нежно утешает Геллерт, ласковый партнер: Дарит бронзовую вазу, Или грушу, или торт, Или все предметы сразу, Знай, что это – Hurt/comfort!
Если в фике Гермиону Тащит Рон к себе в кровать, Хоть она, вообще-то, Рону Не намерена давать, Или Драко трахнул Гарри, Хоть кричал тот: “Малфой! Вон!” - Отношенья в этой паре Называются non-con.
Если вдруг тебя от фика Рвотный мучает рефлекс: Персонаж похож на фрика И похабно подан секс, А народ вокруг ликует И нахваливает фик - Ситуацию такую Называем словом squick.
Если вдруг со Снейпом в паре И не Грейнджер, и не Блэк, И не Эванс, и не Гарри, А сторонний человек: Летчик или балерина, Скромник иль эмансипе, То такая писанина — НМП иль НЖП!
Если видишь ты по тексту Увлекательный сюжет, Секс чуть-чуть имеет место, Но порнухи с матом нет. Можешь и не сомневаться: Фик ребенку покажи, Если есть ему тринадцать - Так как рейтинг тут – “Пы-жы”!
Если ты рассказ читаешь, Где лишь поцелуй в конце, Ну, а сам предпочитаешь Очень жесткое NC, Чтоб с насилием и с матом, А высокий нежный стиль, По твоим координатам, Называется – ваниль!
Если в фике у героев, Кроме прочих важных дел, Секс случается порою, Только про слиянье тел, Автор пишет в эвфемизмах, Не заботясь, например, Ни о смазках, ни о клизмах - Рейтинг, вероятно, R.
Если вам противен даже Хоть на заднем плане гет, Но, увы, средь персонажей По канону геев нет, Чтобы не кидал в вас тапки Обоснуевец-злодей, Укажите просто в шапке Фразу: “Everyone Is Gay”
Если ты читаешь в фике Отраженье своих чувств, Автор кажется великим, Просто Мастером Искусств, Ты в ревьюшках с наслажденьем Ставишь смайлики и тег - И такое поведенье Называется фидбэк.
Если ты читал когда-то Фик до самого конца, Где был Гаррик Снейпу братом: В роли общего отца Вольдеморт у них – и встретил Текст, где та же дребедень Продолжается. Заметим, Это сиквел, ясен пень.
А потом в сети увидел Новый фик, где молодой И влюбленный Томас Риддль Эйлин Принц зовёт звездой, И она ему однажды Отдается при луне - Тут поймет, конечно, каждый: Это приквел к той фигне.
Если аффтар любит мыло И волшебный порошок, И его читатель милый Принимает хорошо, Чтобы не утратить тонус, Хоть игра не стоит свеч: Сиквел, приквел, вбоквел, бонус - Аффтар продолжает жечь.
Если к окончанью фика Все, поссорившись, умрут - Слезы, сопли, нервы, крики… Аффтор жжет и аффтор крут! На сьеденье главвгероя Чуду жуткому отдаст. Это, я от вас не скрою, Носит грозно званье angst!
Если в фике два героя, По канону не друзья, Нет, в сюжете нет Малфоя, Может быть… но это зря. Если Снейп и рядом Гарри, И с постелью или без, Без вопросов – это снарри. И пошел любви процесс.
Если в фике видишь “норму” (Но прошли те времена, Нынче разуму просторно, Тема нынче не нужна): Если Снейпу ученица Нежно делает минет, Заставляя сердце биться, Несомненно, это гет.
Если в фике не найдете Ни кошмаров, ни убийств Дома, в школе, на болоте, Гарри (Снейп, …) душою чист, Всё в конце стремится к счастью, Струны трогает души. Мамам нечего боятся - Это детский рейтинг G.
Если в фике просто лажа: Дата, место и герой, На ступеньках Эрмитажа Хагрид красит кудри хной, Если ради энной цели Вместо текста длинный х.. Знай, придет к твоей постели Тварь по кличке Обоснуй.
Если от разлуки скорой Вдруг спасает Обоснуй, А ужаснейшую ссору Завершает поцелуй, И враги устали драться, Чувства нежные признав - Можете не сомневаться, Это мой любимый флафф!
Если Снейпа от проклятья Только бурный секс спасет, А Минерва в белом платье Всем котяток раздает, Волдик от лимонной дольки Сам сбежал в уютный гроб, А кентавр танцует польку - Однозначно, это стеб!
Если в фике Снейп рыдает От любови неземной, А Люпин об нем страдает Рядом с верною женой, Если Гарри бросил Драко С болью в сердце, чтоб всегда Вспоминать в законном браке - Это драма, господа!
Если Гарри хочет Драко Или Снейпа – все равно. Но робеет, бедолага Ходит грустный и смурной. Или Дамблдор страдает От неразделенных чувств, То читатель точно знает: Перед ним, конечно, UST.
Если Гарри лет в двенадцать (А нередко в десять лет) Заставляют целоваться Или пробовать минет, А его партнер в волненье Потирает нервно плешь, Рот закрой, отбрось сомненья – Это явственный чен-слеш.
Если в тексте речь ведется Лишь от первого лица, А герой в нем предается Размышленьям без конца, И, проникнувшись, читатель Посочувствовать готов, Мы вам, времени не тратя, Дружно скажем: “Это POV!”
Если кто-то умирает Хоть в начале, хоть в конце. Если автора читают С грустной миной на лице. Если смерть как часть сюжета (По причине или без), Не читай перед обедом Этот фик с приставкой Death
Если трахают кого-то, Анус в клочья разодрав. Реки крови, море рвоты, Список пыточных забав. Если автор до финала Доведет подобный труд, Критики, вздохнув устало, Текст манямбой назовут.
Если кто-то текст ругает, Ты ж в восторге сам не свой, Поттер снизу вдохновляет, Сверху радует Малфой. Если ты в своих пристрастьях Не один такой больной Это радость, это счастье, Это кинк любимый твой.
Хуч целует Грейнджер первой, Жаркой страсти не тая, А Сибилла спит с Минервой (Все об этом говорят!), Обнимает в кабинете Джинни Луну без проблем. Всякий знающий заметит: Тот же слеш, но только фем.
Если Северус наивный В Эванс тайно был влюблен, И однажды страсти дивной С ней предался в спальне он. Если ими там в экстазе Гарри Поттер был зачат, Про такое безобразье Северитус говорят.
Если Драко представляет Гарри в мантии и без, Если Гарри проявляет К Драко стойкий интерес, То восторженный читатель, Выбрав чтиво для души, Тихо скажет: “Вот проклятье! Гарридраки хороши!”
Если в фике Драко – лысый, Если Гарри поседел, А за Розою Уизли Тед ухаживать посмел, Если Альбус с Джеймсом делят Скорпи юного весь текст, То читатель томно млеет: «Это поколенье-некст».
Если в фике ты встречаешь Снейпа в муках от любви, И несет он Гермионе Чувства нежные свои, Ну, а Грейнджер без запинки Сразу скажет ему “да”, Можете не сомневаться - Это снейджер, господа!
Если ты встречаешь в фике Явственный армагеддец, Помер Снейп, сдыхает Поттер, Хогвартсу пришел пи##ец, Или Сирю и Люпина Продал Хагрид в зоопарк На съедение драконам, Этот фик, конечно, дарк.
Если в Хогвартс доктор Хаус Приезжает налегке, Если Снейп для пары Лавлесс Зелья варит в уголке, И в дисклеймере теснятся Толкин, Роулинг и Фрай - То “кроссовер” называться Будет фанфик, так и знай!
Если ты, читая фики, Надорвал себе живот: “Несмотрите на ошибке” Просит автор в “слове от”; Видит он во всем нападки, И чуть слово – в плач и крик, То скорей смотри, что в шапке: Спорим, там “мой первый фик”.
Если кто самозабвенно Из чужих каких-то книг Тащит в текст за сценой сцену И на этом строит фик, Если даже он меняет Персам имя и наряд, Это очень напрягает И зовется “плагиат”.
Если в эпилоге некстов Учит зельям Долгопупс, И названья факультетов Всяк на свой меняет вкус, Если в интернетах троллинг, Если Блейз меняет пол, Значит книгу Дж. К. Роллинг “Росмэн” криво перевёл…
Если автор – славный малый - Не повсюду видит секс, А без рейтинга и пары Не теряет интерес; Если автор ровно дышит, Озабочен не совсем, Вероятно, он напишет Интересный длинный джен!
Если автор размышляет Над каноном? как Платон, “Кто, зачем и сколько” знает Абсолютно точно он, Не подточит носа критик К плоду мыслей пары лет. Он – фандомный аналитик. Уважуха и респект!
Если автор утончённый И изящный аж совсем, Если пишет, вдохновлённый, О природе и весне, Если Гарри романтично Начинает рассуждать О любви и жизни личной - Фик романсом можно звать.
Если автор остроумно Излагает анекдот, Где у Снейпа и у Луны Проживает рыжий кот, Или смотрит свежим глазом, Но не тратит лишних слов - Ключевую дайте фразу И смотрите – драббл готов!
Если фикер над листочком С калькулятором сидит И подсчитывает строчки, И над буквами дрожит: Мол, "До “Гар” урежу “Гарри”, Краткость, знаешь сам, сестра…" Однострочник и стонарик - Тоже классная игра!
Если автор по заказу Написал вам гермирон, Если все сбежались сразу С криком “Это же канон!” Если споры не стихают, Кто – ругай, а кто – хвали, Это каждый автор знает: В тему шипперы пришли!
Если бедный Снейп все к Эванс Безуспешно приставал, Но, не получив свой секас, Он не горько зарыдал, А младому Гарри начал Заменять отца во всем - Мы, друзья, умильно плача, То севвитусом зовем.
Если вышел фик твой куцым И завязки в фике нет. И слова к друг дружке жмутся, И не сложен в нем сюжет, Но эмоций в нем до кучи, И безмерен их накал, То не будь смурнее тучи, Ты ж виньетку написал!
Если Снейп ужасно милый, ну а Дамби – шибко злой, если Герми из зубрилы стала стервою лихой, Гарри трусит то и дело, Ум у Гойла на лице, то такие перемены мы запишем в ООЦ!
Если в тексте убивает Дамблдора Снейп (вот гад!), Винсент заживо сгорает Адским пламенем объят, Лорд повержен. В результате Гарри с Джинни, он влюблен – Это значит, что читатель Наконец-то взял канон!
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
В 2000 году Алан Рикман не только танцевал танго с Texas, но и попробовал себя в новой ипостаси – он работал над мультфильмом "Помогите! Я рыба!"( "Help! I'm a Fish!"), где озвучил рыбку с необычайно высоким интеллектом. Рыбку звали Джо, и она... точнее - он хотел завоевать океан, а потом и весь мир. В этом мультфильме Алан Рикман даже спел песню "Интеллект" ("Intelligence")
Описание: В этом прекрасном мультфильме рассказывается история трёх детей Фли, Стеллы и Чака, которые пошли на рыбалку, но попали в водоворот увлекательных подводных приключений. В мистической лаборатории профессора МакКриллса маленькая Стелла случайно выпивает элексир, превращающий её в морскую звезду. Фли и Чак принимают решение самим стать рыбами и искать её в океане. Возникает одна проблема - у них есть только 48 часов, чтобы найти Стеллу и принять противоядие, или они навсегда останутся рыбами. Следуя за Фли Чаком и Стеллой в их увлекательных подводных приключениях мы попадём в красочный глубоководный мир, населённый забавными существами и наполненный хорошей музыкой.
При просмотре мультфильма советую обратить внимание на эту очаровательную рыбку.
Ну, или так: чтобы никакие нарисованные рыбы не отвлекали от его дьявольски божественно прекрасного Голоса!
"Злодейски смех" от АР это еще один мой кинк - всегда мечтала услышать, но не думала, что когда-нибудь это услышу. Да здравствуют мультики! Они помогают нам реализовать наши самые безумные и смелые фантазии.
Том: "Мы снимали одну замечательную сцену, в которой мы шли друг за другом вниз по коридору за Аланом. Все знают, что его герой, Снейп, носит нечто подобное свадебному наряду, который не белый, а черный, и который тянется на метр или два позади него. И он сказал, - на самом деле, у него довольно необычное чувство юмора, думаю, вы об этом знаете, - он повернулся к нам перед съемкой и сказал: "Не. Вздумайте. Наступить. На. Мою. Отвратительную. Мантию." (я цитирую) И, конечно, мы не были в достаточной степени уверены, шутил он или нет. И, конечно, режиссер сказал мне встать за Аланом на начало съемки, и как вы думаете, что я сделал? Я наступил прямо на его отвратительную мантию, которая перекрутилась и сдавила ему горло."
Да, Рикману как никому нужно его своеобразное чувство юмора...
Леонард - Гарри Поттер гриффиндорец? А чё, ему идет! Очки ж на месте, значит все пучком. Шелдон - ревенклоец, потому что это факультет для самых заумных, то есть как раз для Шелдона. Радж - естессно, харфлафец (милый, но звезд с неба не хватает)
Ну, и Говарда конечно - в Слизерин! С таким-то снейповским носом и с его еврейским счастьем! ))))))
Руби Уокс - яркая комическая актриса. Работала с Рикманом в Royal Shakespeare Company. Рикман сотрудничал с ней и как сценический партнер, и как режиссер-постановщик. Впоследствии Руби стала звездой Бродвея и популярной телеведущей. С АР они до сих пор очень дружат.
ЗЫ: Они действительно чем-то напоминают кабаре-дуэт "Академия", только вывернутый наизнанку. )))