Посмотрела вторую часть "Даров" с русским дубляжом. Хоспидя, какие же топорные там у них у всех интонации!!! Особенно у Снейпа. Актеры озвучки просто тупо читают текст без всякого выражения, абсолютно безэмоционально. Ужас!!! Так дико это слышать после оригинальных голосов актеров.