Ангелус, Спайки, Дрю и Баффи