Интервью Майкла С. Холла для Los Angeles Times
Совсем недавно команда создателей сериала «Правосудие Декстера» ("Декстер") приступила к съемкам пятого сезона, премьера которого назначена на сентябрь, а Майкл С. Холл поделился с корреспондентом Los Angeles Times своими мыслями о самом любимом и привлекательном социопате Америки.
Как Вы думаете почему Декстер так симпатичен зрителям, несмотря на его, мягко говоря, незаконные действия?читать дальше- Я думаю, что зрители получают удовольствие от возможности идентифицировать себя с таким персонажем как Декстер, даже при учете его пороков. Я думаю, что у всех есть темная сторона, которую мы прячем от окружающих – конечно, эта сторона не настолько сильна, чтобы вдохновить Вас стать серийным убийцей… Но я думаю, есть что-то, на метафорическом уровне, что находит отклик в сердцах людей.
Помимо строгого кодекса, который Декстер соблюдает, что делает его персонаж интересным для вас, как актера и для зрителей?
- Для меня самым интересным всегда было то, что отделяет Декстера от остального мира и делает многогранным: ему не хватает искренности. Мы все боремся с вопросом нашей относительной искренности или неискренности, но для Декстера все гораздо сложнее. И тот факт, что он взял на себя ответственность за своего темного попутчика - достойно восхищения, несмотря, на то, как эта ответственность проявляется.
Это моральная двусмысленность также привлекательна для аудитории?
- Думаю, что это так. Зрителям нравятся персонажи с характером разнообразной палитры, а не чисто черного или белого оттенка. Это, то, что большинство людей испытывают в своей жизни.
Трудно жить с Декстером и его Темным попутчиком в реальной жизни?
- Ближе к концу сезона, у нас у всех немного сносит крышу, но если бы это было не так, мы бы не смогли рассказать историю достоверно. Это профессиональный риск – актеру приходиться, в определенной степени, «брать работу домой», но я никогда не перепутаю себя с Декстером. [Смеется]
Есть ли что-нибудь, что вы надеетесь узнать о Декстере в новом сезоне?
- Ну, я, безусловно, заинтересован в том, каковы будут последствия того кошмара, который свершился в мире Декстера в конце четвертого сезона. И я думаю, что финал прошлого сезона является своего рода обновленной версией рождения Декстера-монстра. Но в этом случае он сам несет определенную ответственность за то, что произошло. Я не знаю, приведет ли это его к нервному срыву – хотя сомнительно - или он станет более человечным - я сомневаюсь в этом также. Но что же он будет делать? Это вопрос, который вероятно интересует многих.
В прошлом сезоне Декстер, с его идиллической загородной жизнью, казалось полностью контролировал свою социапатическую сторону. Как вы думаете, он изменяется?
- Есть своего рода прогрессия или тяга к гуманности, но я думаю, что каждый его шаг был все же прагматичным - он делал то, что должен был делать, чтобы продолжать жить жизнью, которая позволила бы ему сохранить семью и время от времени «баловаться» охотой. Но Декстер бесспорно контролирует свои темные импульсы, не убивая без разбора. И, похоже, у него возникла подлинная связь с семьей, по крайней мере, с детьми. Теперь ему, конечно, придется раздвинуть рамки своего внутреннего мира, чтобы продолжать делать то, что он делает и не попасть в сумасшедший дом. Перевод -
michaelchallИ на закуску -
Сладкий Декстер , или Каждый сходит с ума по-своему.
Пирожные а-ля "Декстер":
Тортик а-ля "Декстер":
Пончик с вишневой начинкой под названием "Декстер":
Деревянная игрушка "Декстер" изготовленная фанатами:
-
-
17.06.2010 в 11:57ЗЫ.А авка у тебя опять в тему: что Олли, что Декс - два маньяка
-
-
17.06.2010 в 13:47Гораздо человечнее. И у Декса - кодекс! А у Олли - только понты и много гнили.
-
-
17.06.2010 в 20:29