I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
Представленный ниже словарик налядно помогает понять, зачем люди используют мат в своей речи.
Это позволяет собеседникам экономить время и силы для передачи информации друг другу. Кроме того, мат позволяет узнать не только отстраненную информацию саму по себе, но и личное отношение собеседника к передаваемой им информации. А это даже важнее, чем осведомленность о нейтральных фактах, т.к. помогает сориентироваться в двух очень важных плоскостях опыта взаимодействия с окружающим миром: нравится - не нравится (хорошо - плохо), опасно - безопасно (вредно - полезно). Так что, даздравствует мат, и спасибо ему за то, что он есть в нашей речи - мат не только экономит нашу психическую энергию, но и стоит на страже нашей безопасности.
Пишет Озябший волчонок:
Пишет barski_:
«Охуеть» — Я поражен!
«Эти пидары» — в данном случае они не правы!
«Какая нахуй разница» — разница не принципиальна
«Пиздец» — упс, небольшой коллапс вышел
«Пошел на хуй» — пожалуйста, не отвлекайте меня!
«Заебали» — простите, но вы слишком назойливы!
«Что за хуйня?!» — мне кажется сюда закралась какая-то ошибка!
«Блядь» — меня переполняют эмоции!
«Распиздяи» — ваша степень ответственности оставляет желать лучшего!
«Охуели, что ли?» — ваше поведение не соответствует моим ожиданиям!
«Вот эта хуйня» — всем известный предмет
«За это надо выебать» — я вынужден буду сообщить вашему начальству!
«Бляха-муха» — о, ужас!
«Пиздоболы» — а теперь по существу вопроса
URL записи
URL записи
Мат - лаконичен и гораздо более эмоционально насыщен.
Это позволяет собеседникам экономить время и силы для передачи информации друг другу. Кроме того, мат позволяет узнать не только отстраненную информацию саму по себе, но и личное отношение собеседника к передаваемой им информации. А это даже важнее, чем осведомленность о нейтральных фактах, т.к. помогает сориентироваться в двух очень важных плоскостях опыта взаимодействия с окружающим миром: нравится - не нравится (хорошо - плохо), опасно - безопасно (вредно - полезно). Так что, даздравствует мат, и спасибо ему за то, что он есть в нашей речи - мат не только экономит нашу психическую энергию, но и стоит на страже нашей безопасности.
Пишет Озябший волчонок:
Пишет barski_:
Словарик:
«Охуеть» — Я поражен!
«Эти пидары» — в данном случае они не правы!
«Какая нахуй разница» — разница не принципиальна
«Пиздец» — упс, небольшой коллапс вышел
«Пошел на хуй» — пожалуйста, не отвлекайте меня!
«Заебали» — простите, но вы слишком назойливы!
«Что за хуйня?!» — мне кажется сюда закралась какая-то ошибка!
«Блядь» — меня переполняют эмоции!
«Распиздяи» — ваша степень ответственности оставляет желать лучшего!
«Охуели, что ли?» — ваше поведение не соответствует моим ожиданиям!
«Вот эта хуйня» — всем известный предмет
«За это надо выебать» — я вынужден буду сообщить вашему начальству!
«Бляха-муха» — о, ужас!
«Пиздоболы» — а теперь по существу вопроса
URL записи
URL записи
-
-
13.04.2011 в 19:08«Пиздоболы» — а теперь по существу вопроса
Выражения слышала/читала, а вот перевод не знала)))
Спасибо за инфу
-
-
14.04.2011 в 07:21Виракочи