I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
Смотрю американскую версию «Быть человеком»... Ну, очень даже неплохо. Посмотрела до 5 серий - американский вариант практически идентичен английскому оригиналу. В английском меня просто дико бесит актер, выбранный на роль Вампира (Митчелла) 
И бесит он меня не потому, что он внешне плох, или бездарно играет - вовсе нет. Наоборот, Митчелл - красавчик.... тем и бесит.
Точнее, бесит он меня не тем, что красавчик, а тем, что из-за его внешности "латиноса-чистильчика бассейнов" (стандартная порнушная морда смазливца 
) завернули первого актера, игравшего Митчелла в нулевой серии (пред-пилоте). Вот этого факта я английскому варианту никогда не прощу!!! 
И поэтому меня очень радуют спойлеры к финалу 3-го сезона. 
Американский вариант всем хорош - ничего не бесит и не раздражает. Актеры - бесподобны! Правда жаль, что на роль Джоша (Оборотня) там выбрали не нашего, смоллвильского, "Джимми Олсена", Аарона Эшморэ (я знаю, что он проходил пробы) а брайн-сингеровского "Джимми Олсена" из "Возвращения Супермена 2006". Но может быть они правильно сделали, чтобы Being human уж очень Смоллвилем не воспринимался, потому что этого было бы не избежать, учитывая, что роль Вампира Эйдена играет наш "Дэвис Блум - Думсдей" Сэм Уитвер! Но все равно жаль...
И самая горячая парочка сериала это конечно Бишоп / Эйден, ака Марк Пеллегрино / Сэм Уитвер.
Ух, какая там страсть, любовь и ненависть! Сир и его взбунтовавшееся Дитя! 
В английском варианте даже намека на такую страсть нет! Поэтому американский вариант однозначно имеет право жить! 
И бесит он меня не потому, что он внешне плох, или бездарно играет - вовсе нет. Наоборот, Митчелл - красавчик.... тем и бесит.
Точнее, бесит он меня не тем, что красавчик, а тем, что из-за его внешности "латиноса-чистильчика бассейнов" (стандартная порнушная морда смазливца ) завернули первого актера, игравшего Митчелла в нулевой серии (пред-пилоте). Вот этого факта я английскому варианту никогда не прощу!!! И поэтому меня очень радуют спойлеры к финалу 3-го сезона. Американский вариант всем хорош - ничего не бесит и не раздражает. Актеры - бесподобны! Правда жаль, что на роль Джоша (Оборотня) там выбрали не нашего, смоллвильского, "Джимми Олсена", Аарона Эшморэ (я знаю, что он проходил пробы) а брайн-сингеровского "Джимми Олсена" из "Возвращения Супермена 2006". Но может быть они правильно сделали, чтобы Being human уж очень Смоллвилем не воспринимался, потому что этого было бы не избежать, учитывая, что роль Вампира Эйдена играет наш "Дэвис Блум - Думсдей" Сэм Уитвер! Но все равно жаль...
И самая горячая парочка сериала это конечно Бишоп / Эйден, ака Марк Пеллегрино / Сэм Уитвер.
Ух, какая там страсть, любовь и ненависть! Сир и его взбунтовавшееся Дитя! В английском варианте даже намека на такую страсть нет! Поэтому американский вариант однозначно имеет право жить!