Вселенная Стивена Хоукинга (видео)

[Juliya_Luthor]

В 2010 году канал Discovery выпустил трех-серийный научно документальный телевизионный мини-сериал Во Вселенную со Стивеном Хоукингом / Into the Universe with Stephen Hawking в котором знаменитый физик, профессор Стивен Хоукинг / Stephen Hawking который в 30 лет оказался полностью парализованным из-за стремительно прогрессирующей болезни мото-нейронов Хокингу поставили диагноз — боковой амиотрофический склероз (БАС), это одна из разновидностей болезни двигательного нейрона. Как говорят специалисты, это один из самых тяжелых диагнозов в медицине: по непонятной пока причине медленно и неуклонно умирают нейроны, которые отвечают за управление мышцами. В результате у больного нарастает мышечная слабость, и в среднем через три-пять лет после появления первых симптомов болезни человек умирает от того, что перестает сокращаться дыхательная мускулатура. По сути, он умирает от удушья, сохраняя при этом полную ясность сознания. на простом и понятном для всех языке поделился своими мыслями о самых интригующих загадках Вселенной. Как должны выглядеть инопланетяне? Как устроена машина времени? Откуда вообще взялась Вселенная?

В английском варианте текст читает Бенедикт Камбербэтч

актер, сыгравший Стивена Хоукинга в одноименном фильме,
вышедшем в 2004 году на канале ВВС - о ранней карьере физика в Кембриджском университете.


Если у кого-то есть это фото в более высоком разрешении, то буду очень благодарна.

В русском дубляже текст читает Александр Головчанский
актер, дублирующий Бенедикта Камбербэтча в Шерлоке ВВС на Первом канале... Такая вот интересная преемственность.

1. Внеземные существа / Aliens

1. Внеземные существа / Aliens

Текст читает Бенедикт Камбербэтч

Текст читает Александр Головчанский

2. Путешествие во времени / Time Travel

2. Путешествие во времени / Time Travel

Текст читает Бенедикт Камбербэтч

Текст читает Александр Головчанский

3. История Вселенной / The Story of Everything

3. История Вселенной / The Story of Everything

Текст читает Бенедикт Камбербэтч (1)

Текст читает Бенедикт Камбербэтч (2)

Текст читает Александр Головчанский (1 и 2)

запись создана: 05.03.2012 в 18:20

@темы: видео, Другие любимые сериалы, Benedict Cumberbatch, Хоукинг

Comments

[Sova_Bu]

У-у, Juliya_Luthor, спасибо огромное, что выложила!
Убежала смотреть и слушать )))

[Juliya_Luthor]

Sova_Bu,
Я люблю слушать кусочек по-русски, а потом тот же кусочек по английски - это как 3D в звуке. Буду постепенно выкладывать все серии, озвученные Бенечкой (их еще 3 штуки (2+1), по крайней мере)

[Sova_Bu]

Я люблю слушать кусочек по-русски, а потом тот же кусочек по английски - это как 3D в звуке

Забавный рецепт )) А я здесь отлично понимаю Бена на слух и без перевода, он очень чисто говорит... Тем более тему эту люблю с детства.
Хотя конечно голос актера, который Шерлока озвучивает, тоже обладает определенной привлекательностью
Остальные серии буду ждать с нетерпением, спасибо заранее! )))

[Juliya_Luthor]

Хотя конечно голос актера, который Шерлока озвучивает, тоже обладает определенной привлекательностью

Мне нравится его голос. У меня есть страшная тайна: я до сих пор иногда Шерлока смотрю в дубляже чтобы еще раз послушать его в этом голосе.

[Sova_Bu]

я до сих пор иногда Шерлока смотрю в дубляже чтобы еще раз послушать его в этом голосе

У меня вот противоречивые чувства он вызывает: с одной стороны, голос этот мне ужасно нравится, и я многие фразы с его интонацией запомнила ))) с другой, ну не идет он Шерлоку... Совсем чуть-чуть - а не идет )))

[mamurljuk]

я себе это скачала))) правда посмотреть все никак не успеваю... но лежит мое сокровище, ага)))

[Juliya_Luthor]

ну не идет он Шерлоку... Совсем чуть-чуть - а не идет )))

Sova_Bu, наверное. Но он с этим голосом - забавный.

но лежит мое сокровище, ага)))

mamurljuk, с голосом Бенечки?

[mamurljuk]

Juliya_Luthor, ага, я нашла в оригинальной озвучке с сабами)))

[Juliya_Luthor]

mamurljuk, ну удачи! Заипёшься сабы читать - он говорит там со скоростью не хуже шерлоковской

[mamurljuk]

Juliya_Luthor, я сабы читаю постольку-поскольку, когда не удается на слух понять, о чем оно)))

[Abel_Aster]

Прекрасный фильм, я так переживал за него там)

[Sova_Bu]

Ура, продолжение! ))) Спасибо большущее! ))

[Juliya_Luthor]

Abel_Aster, он заставляет за него переживать во всех фильмах - специально снимается в таком жутком агнсте, чтобы нас помучать!

Sova_Bu,