воскресенье, 25 марта 2012
19:31

Шерлок на английском, франзузском, русском и испанском

Juliya_Luthor
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
12.01.2012 в 19:06
Пишет  Laiquend:

Shock blanket xD
Моя любимая сцена из первого эпизода на 4-х разных языках :-D Французы очень смешно говорят 'Sherlock' и 'Je suis en choc, j'ai une couverture' *____*


URL записи

@темы: видео, Benedict Cumberbatch, Sherlock ВВС, Шерлок Холмс - все, все, все

URL
Комментарии
25.03.2012 в 21:02

pink panther
Нет Эйдана кроме Тернера и Дин Огогорман его.
с испанского посмеялась))
ах, какой у Лестрейда голос! :inlove:
URL
26.03.2012 в 06:55

Juliya_Luthor
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
Саймон., в смысле - у Грейвса? ;-)
URL
26.03.2012 в 10:24

pink panther
Нет Эйдана кроме Тернера и Дин Огогорман его.
да)
просто фамилию Лестрейд мне печатать приятнее,чем Руперт Грейвс)
URL
26.03.2012 в 10:25

Juliya_Luthor
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
Саймон., и мне. свое- родное. :lol:
URL
26.03.2012 в 13:54

воинственный артишок
На хрен не надо уходить. По хрену погуляй и возвращайся.©
И в который раз все поняли что настоящий голос Бенедикта никому не переплюнуть :-D
URL
26.03.2012 в 16:08

Juliya_Luthor
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
Migale, Америку открыть всем охота! :-D
URL
26.03.2012 в 23:46

Yadovita-Ya
Французский просто ужасен! Ненавижу этот язык :hang: Что-то после сравнения и на русском смотреть не интересно теперь, только оригинал! :vict:
URL
26.03.2012 в 23:51

воинственный артишок
На хрен не надо уходить. По хрену погуляй и возвращайся.©
Juliya_Luthor, интересно послушать было бы миссис Хадсон. :hmm: Правда интересно, это только в нашем дубляже она по голосу гораздо моложе Шерлока.:-D
URL
27.03.2012 в 00:33

Juliya_Luthor
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
Yadovita-Ya, оригинал не переплюнуть!
URL
27.03.2012 в 00:35

Juliya_Luthor
I believe in Moire. Twice. 3-й-Невеста-4-й сезоны "Шерлок ВВС"? Нет, не видел.
Migale, а как пишется название сериала по-французски? Я бы на зарубежных торрентах поискала...
URL
27.03.2012 в 00:47

воинственный артишок
На хрен не надо уходить. По хрену погуляй и возвращайся.©
Juliya_Luthor, 5-летнее изучение французского подсказывает что так и остается) не думаю, что они решили фамилию в название добавлять, на это только наши способны
URL